12.1 Принцип работы
Увлажнители с погружными электродами производят пар за счет кипячения воды, находящейся внутри бачка. Тепло, необходимое для вскипания воды, получается посредством тока, который проходит через бачок. Для этого к погруженным в воду электродам подводится напряжение. Если бачок новый или только что прошел чистку, ток зависит полностью от типа водопроводной воды: чем больше концентрация соли в воде, тем сильнее ток и увлажнитель быстрее достигает заданной производительности. Со временем отложения солей на стенках бачка увеличиваются (соль не испаряется с водой), способствуя достижению номинальной производительности. В установившемся режиме требуемый уровень производительности поддерживается автоматически за счет регулирования тока потребления и уровня воды в бачке.
Образующиеся со временем отложения солей приводят к постепенному опустошению бачка. Во избежание чрезмерного накопления отложений, увлажнитель автоматически сливает и пополняет некоторое количество воды с заданной периодичностью.
12.2 Принцип регулирования
Регулирование включением/выключением
Такой принцип действия подразумевает “все или ничего”. Увлажнитель работает под управлением контакта внешнего управления, который определяет заданную величину регулирования и дифференциал.
Данный контакт может представлять собой гигростат, чей статус зависит от работы увлажнителя:
• контакт замкнут: увлажнитель производит пар, если контакт дистанционного включения/выключения также замкнут;
• контакт разомкнут: производство пара завершается.
Пропорциональное регулирование
Паропроизводительность регулируется пропорционально величине сигнала “Y” от внешнего устройства. Тип сигнала может быть следующим: 0-10 Vdc, 2-10 Vdc, 0-20 мА, 4-20 мА.
Веcь диапазон показан как зона пропорционального регулирования. Максимальная производительность увлажнителя, соответствующая максимальному уровню внешнего сигнала, может задаваться в пределах от 20% до 100% от номинального значения производительности увлажнителя (параметр P0).
Минимальная производительность имеет гистерезис включения (hy), равный 5% от зоны пропорционального регулирования внешнего сигнала “Y”.
ON OFF
hy
hy
hy
Banda Proporzionale / Proportional Band P0
Pmin = 20%
Y
%
Produzione di vapore Steam production
Рис. 12.a
12.3 Электропроводность воды
Измерение электропроводности воды и тревога. Электропроводность водопроводной воды измеряется датчиком электропроводности при открытии электромагнитного клапана заправки.
Предусмотрено два настраиваемых порога срабатывания тревоги:
• b5: порог срабатывания предупреждения (только сигнализация без срабатывания аварийного реле, автоматический сброс после устранения проблемы);
• b6: порог срабатывания тревоги (выключение увлажнителя и срабатывание аварийного реле).
Тревога появляется, когда показания датчика превышают один из двух заданных порогов более 60 минут или мгновенно, если измеренное значение в три раза превышает заданный порог.
Чтобы отключить тревогу, достаточно просто поднять пороги срабатывания выше максимального значения показаний датчика.
12.4 Автоматический слив
Увлажнитель автоматически сливает воду и доливает некоторое количество воды в бачок во избежание образования повышенной концентрации солей, образующихся при испарении воды.
Сливной насос включается на заданное время всегда, когда электропроводность воды начинает превышать максимальное допустимое значение; измерение проводится косвенным образом путем оценки скорости испарения.
Во время автоматического слива электроды обесточиваются, чтобы ток не проходил через воду (на дисплее появляется сообщение “dr”).
Слив из-за повышенного вспенивания
При использовании некоторых типов воды на ее поверхности во время паропроизводства может образовываться пена. Этот эффект нежелателен и его следует устранить, потому что вода может выходить вместе с паром. Поэтому, два электрода расположены в верхней части бачка. Когда эти электроды определяют признаки вспенивания, увлажнитель несколько раз подряд сливает и пополняет воду. Если эффект вспенивания не удалось устранить, запускается полный цикл мойки бачка.
Слив из-за бездействия
In humidifi er does not operate for an extended time (it remains on but does not produce steam), the water in the cylinder is drained automatically, to avoid stagnation and hygiene risks. The inactivity time is set using parameter “bF” (default 3 days). The function can be disabled by setting parameter b1 ( see paragraph 11.6).
Слив под напряжением
Во время автоматического слива воды из-за высокой концентрации солей электроды обесточиваются, поэтому паропроизводительность снижается. При необходимости электроды можно оставить под напряжением во время цикла слива. Это можно сделать в параметре b1 (см. параграф 11.6).
Слив из-за запроса резкого снижения запроса производительности
Если требуемый уровень производительности резко снижается, увлажнитель выполняет цикл слива, а не ждет пока уровень воды опустится естественным образом в результате паропроизводства.
Под резким снижением запроса паропроизводительности считается ситуация, когда текущий ток на 33% больше тока, соответствующего требуемой производительности. При необходимости данную функцию можно выключить.
См. параметр b1 (см. параграф 11.6)
Периодический слив
При использовании воды, где в значительной степени присутствуют такие вещества как гумус и известь, рекомендуется включить функцию периодического слива воды, чтобы избежать образования отложений на стенках бачка.
Чтобы включить функцию периодического слива, выберите 64 в параметре b1. Теперь, увлажнитель будет сливать воду из бачка каждые 24 часа, а на дисплее будет появляться сообщение “dP”
(периодический слив). Если функция периодического слива включена, периодичность слива в часах можно изменить через параметр “bE”.
Примечание:
Слив вручную см. в разделе 6, а слив самотоком см. в параграфе 9.4
12.5 Контроль напора водопроводной воды
Чтобы контролировать наличие и силу напора водопроводной воды, увлажнитель отслеживает силу тока, проходящего через электроды после открытия электромагнитного клапана заправки.
Если это происходит, увлажнитель:
выводит на дисплей сообщение “EF”
•
приводит в действие аварийное реле,
•
размыкает контактор и закрывает электромагнитный клапан
•
заправки на 10 минут.
Спустя 10 минут электромагнитный клапан заправки открывается, а контактор замыкается. При этом увлажнитель измеряет ток: если ток возрастает, тревога сбрасывается, а если нет - вся операция повторяется снова.
ПРИМЕЧАНИЕ: сигнал тревоги сбрасывается автоматически, а действия осуществляются в соответствии с вышеуказанной процедурой.
12.6 Аварийное реле
Когда счетчик часов наработки бачка достигает заданной величины, означающей необходимость проведения технического обслуживания, (тревога “CY”), аварийное реле (если нет других активных сигналов тревоги) начинает срабатывать на 10 секунд каждые 12 часов пока счетчик не достигнет уровня “Mn”.
Данная функция включается в параметре b1 (см. параграф 11.6); по умолчанию выключена.
12.7 Дополнительный контакт (активное управление вентилятором)
Дополнительный контакт можно использовать следующим образом:
- дистанционной сигнализации запроса паропроизводительности (но не фактического значения);
- включения/выключения внешнего вентилятора в зависимости от наличия сигнала запроса паропроизводительности.
Данная функция включается в параметре b1. При этом контакт ЗАМЫКАЕТСЯ во время производства пара с задержкой A6 (в секундах), и РАЗМЫКАЕТСЯ с задержкой A7 (в секундах).
Во время отсчета задержки A6 и A7 на дисплее мигает символ вентилятора, а при включении символ вентилятора горит постоянно.
Во время слива вручную (см. раздел 6.12) контакт размыкается (всегда после отсчета времени задержки A7)
Во время предварительной мойки (см. раздел 6.1) контакт замыкается с соответствующей задержкой.
12.8 Ручное управление
Предназначено для управления устройствами увлажнителя в ручном режиме.
В главном окне нажмите кнопку PRG и удерживайте 2 секунды.
Кнопками ВВЕРХ и ВНИЗ введите пароль 70.
На дисплее появится сообщение MAn Нажмите кнопку PRG.
На дисплее появится сообщение tlr
Выберите нужное устройствами кнопками ВВЕРХ и ВНИЗ:
- tlr = контактор - drn = сливной насос
- FiL = электромагнитный клапан заправки
- drt = электромагнитный клапан регулировки слива (не используется)
- ALr = аварийное реле - FAn = доп. контакт (вентилятор)
Выбрав нужное устройство, нажмите кнопку PRG и на дисплее появится:
ON если устройство работает OFF если устройство не работает
Нажмите кнопку PRG; индикация на дисплее начинает мигать Кнопками ВВЕРХ/ВНИЗ измените значение
Нажмите кнопку PRG для подтверждения значения.
Нажмите кнопку ESC для возврата.
ПРИМЕЧАНИЕ: ИЗ ДАННОГО РЕЖИМА МОЖНО ВЫЙТИ ТОЛЬКО НАЖАВ КНОПКУ ESC В ГЛАВНОМ ОКНЕ ИЛИ ВЫКЛЮЧИВ УВЛАЖНИТЕЛЬ.
12.9 Светодиоды платы управления
На плате расширения предусмотрено три светодиодных индикатора, которые находятся над платой управления:
Рис. 12.b
Обозначения:
Светодиод На дисплее Описание
Красный
Тревога активна (тип тревоги можно определить по режиму свечения, см.
раздел 8) Желтый
Паропроизводство в процессе (светодиод всегда горит при 100%
паропроизводстве, мигает дважды при 20%, трижды при 30%,...)
Зеленый Увлажнитель включен
Табл. 12.a ПРИМЕЧАНИЕ: Желтый и красный светодиоды работают только если дисплей не подключен.