текущая серия
Наружный блок CITY MULTI G6 (серияYLM)
хладагент
Для увеличения перепада высот требуется модификация наружных блоков. Модификации подлежат только отмеченные в таблице модели.
16):1: 4+." 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 Серия Y
стандарт
x — YSJM-A1
— YSJM-A x x — YSJM-A
— YSJM-A1 x
Серия Y
высокоэффективная - x x — YSJM-A
— YSJM-A1 x x x — YSJM-A
— YSJM-A1
x — YSJM-A
— YSJM-A1 - - - - - - -
ʇʛʦʞʵ:(
охлаждение-нагрев: 11,2–140,0 кВт Наружные блоки
ʇʛʦʞʵ:ʧʨʖʣʚʖʦʨ 16.:1:).#7).#
16):1:4+."
ʇʛʦʞʵ:ʘʱʧʤʠʤʳʪʪʛʠʨʞʘʣʖʵ 16):&1: 4+."
ʇʛʦʞʵ:3FQMBDF 16):31: 4+."
ʇʛʦʞʵ:;6#"%"/ 16):)1: 4)."
В системах серии «Y» внутренние блоки одновременно могут работать только в одинаковом режиме (охлаждение или нагрев).
t
Целевая температура испарения в режиме охлаждения может быть повышена с 0ºС (стандартное значение) до +4ºС, что увеличивает производительность по явной теплоте и обеспечивает комфортное охлаждение.
t
Суммарная установочная мощность внутренних блоков может быть увеличена до 200% (для того, чтобы задействовать эту возможность, следует проконсультироваться с поставщиком оборудования).
t
Во всех моделях применяются только компрессоры и вентиляторы с инверторным приводом (DC-инвертор), поэтому пусковой ток не превышает максимального значения рабочего тока.
t
Минимизация количества взаимосвязанных компрессоров для увеличения надежности системы (не более 3 в одном гидравлическом контуре).
Предусмотрена аварийная работа многокомпрессорной системы с неисправным компрессором.
t
Благодаря применению переохладителя в наружном блоке снижаются гидравлические потери в магистралях фреонопроводов и минимизируется заправка хладагента. В качестве разветвителей используются Т-образные тройники.
t
В конструкции наружного блока предусмотрен изолированный отсек для компрессора, что существенно уменьшает уровень шума наружного агрегата во всех направлениях.
1 Расстояние от первого разветвителя до самого дальнего внутреннего блока может быть увеличено до 65 м, если все внутренние блоки расположены в одном уровне (на одном этаже).
2 Перепад высот может достигать значений, указанных в скобках, при выполнении изложенных ниже условий.
1. Если наружный блок расположен выше внутренних, то перепад высот может быть увеличен до 90 м с помощью следующих мер.
а) Необходимо проверить версию управляющей программы наружного блока (вер. выше 1.26 ,&%9ʞʖʠʨʞʘʞʦʤʘʖʨʲ%*1ʥʛʦʛʠʡʴʭʖʨʛʡʲ48
б) В наружный блок устанавливается дополнительный датчик промежуточного давления (опция PAC- ,#6.)&
в) Нижняя граница температурного диапазона в режиме нагрева ограничивается значением –10°С.
г) Длина наибольшего участка магистрали хладагента от наружного блока до внутренних не должна превышать указанных на рисунке справа ограничений.
д) Суммарная длина всех участков фреонопроводов ограничивается значением 300 м.
ʛ 16): &1:+." ʦʖʧʧʨʤʵʣʞʛ ʤʨ ʣʖʦʩʜʣʤʙʤ ʗʡʤʠʖ ʚʤ ʥʛʦʘʤʙʤ ʦʖʝʘʛʨʘʞʨʛʡʵ ʤʙʦʖʣʞʭʞʘʖʛʨʧʵ значением 90 м.
ж) Диаметр жидкостного фреонопровода (магистраль нагнетания) увеличивается.
2. Если наружный блок расположен ниже внутренних, то перепад высот может быть увеличен до 60 м с помощью следующих мер.
а) Необходимо проверить версию управляющей программы наружного блока (вер. выше 1.26 ,&%9ʞʖʠʨʞʘʞʦʤʘʖʨʲ%*1ʥʛʦʛʠʡʴʭʖʨʛʡʲ48
б) Суммарная длина всех участков фреонопроводов ограничивается значением 300 м.
в) Нижняя граница температурного диапазона в режиме охлаждения ограничивается значением +10°С.
не более 1000 м (PUHY-HP - 300 м) не более 165 м (PUHY-HP - 150 м) не более 190 м (PUHY-HP - 175 м) не более 40 м (65 1) м
не более 10 м
не более 50 (90 2) м не более 40 (60 2) м не более 15 м не более 0,1 м
Серия Y (22.4~140.0 кВт)
Увеличение перепада высот систем серии Y
Длина магистрали фреонопроводов:
суммарная длина всех участков ...
самый длинный участок от наружного блока ...
самый длинный участок от наружного блока (эквивалентная длина) ...
после первого разветвителя до дальнего внутреннего блока ...
между модулями, составляющими наружный блок ...
Перепад высот между блоками:
внутренние - наружный (наружный выше) ...
внутренние - наружный (наружный ниже) ...
внутренний - внутренний ...
между модулями, составляющими наружный блок ...
-15 -10 -5 0 5 10 15.5
100 110 120 130 140 150 160 170
Температура наружного воздуха, ºС
Максимальное расстояние от наружного блока до любого из внутренних блоков
Самый длинный участок от наружного блока, м
Режим нагрева
наружный блок
самый длинный отрезок:
реальная длина - 165 м;
эквивалентная длина -190 м.
перепад высот между внутренними блоками 15 м
внутренние блоки перепад высот 50 м (90 м*)
109
ʃʞʜʣʵʵ ʙʦʖʣʞʬʖ ʦʖʗʤʭʛʙʤ ʚʞʖʥʖʝʤʣʖ ʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦ ʣʖʦʩʜʣʤʙʤ ʘʤʝʚʩʫʖ ʧʞʧʨʛʢ 16):1:+." ʘ ʦʛʜʞʢʛ охлаждения может быть снижена до –25°С. Для этого потребуется оснастить наружный агрегат специальными панелями, а также проверить версию встроенного программного обеспечения. Программный модуль низкотемпературной работы активируется с помощью
%*1ʥʛʦʛʠʡʴʭʖʨʛʡʛʟ48ʞ48ʦʖʧʥʤʡʤʜʛʣʣʱʫʣʖʥʡʖʨʛʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ
Ограничения и рекомендации
Понижение температуры наружного воздуха приводит к падению давления конденсации хладагента в системе, ʦʖʗʤʨʖʴʯʛʟʘʦʛʜʞʢʛʤʫʡʖʜʚʛʣʞʵʃʖʦʩʜʣʱʟʖʙʦʛʙʖʨ$JUZ.VMUJ ( ʤʧʣʖʯʛʣ ʧʦʛʚʧʨʘʖʢʞ ʧʨʖʗʞʡʞʝʖʬʞʞ ʚʖʘʡʛʣʞʵ ʠʤʣʚʛʣʧʖʬʞʞ регулируемый привод вентилятора и компрессора, секционный теплообменник и др. Кроме этого необходимым условием является подвод достаточного количества теплоты к внутренним блокам системы для увеличения давления испарения и, как следствие, давления конденсации. Если количество теплоты, поглощаемое в ходе холодильного цикла, ниже определенного
значения, то это может привести к снижению давления испарения и активации режима «защита от обмерзания теплообменника внутреннего блока». В этом режиме внутренний блок временно перестает охлаждать воздух помещения.
Следует выбирать мощность наружного агрегата таким образом, чтобы рабочая точка системы (суммарный индекс одновременно работающих внутренних блоков) была выше синей линии на представленных ниже графиках.
Следуйте рекомендациям, изложенным ниже.
ɸʱʗʞʦʖʟʨʛ ʣʖʦʩʜʣʱʟ ʖʙʦʛʙʖʨ $JUZ .VMUJ ʞʧʫʤʚʵ ʞʝ ʢʞʣʞʢʖʡʲʣʤʟ ʘʤʝʢʤʜʣʤʟ ʣʖʙʦʩʝʠʞ ʧʞʧʨʛʢʱ Принимайте во внимание коррекцию холодопроизводительности системы в зависимости от длины магистрали хладагента, а также в зависимости от температуры наружного воздуха.
2) Предусматривайте резервную систему охлаждения для наиболее ответственных применений.
3) Обязательно устанавливайте панели защиты от ветра, размеры и форма которых должны точно соответствовать официальным чертежам.
4) Не устанавливайте внутренние блоки непосредственно над технологическим оборудованием.
5) Данные системы не предназначены для точного поддержания температуры и влажности в обслуживаемом помещении.
6) Минимальное значение целевой температуры в помещении 20°С.
7) Используйте выносной датчик температуры, если теплый воздух от технологического оборудования попадает непосредственно на вход внутреннего блока.
8) Если в помещении необходимо поддерживать определенную влажность воздуха, то применяйте отдельный увлажнитель.
9) Наиболее стабильно система работает при подводе достаточного количества теплоты к внутренним блокам. Поэтому во внутренних блоках системы следует зафиксировать максимальную скорость вращения вентилятора с помощью DIP-переключателей, указанных в таблице справа.
Примечания:
1. Если наружный блок изготовлен ранее декабря 2012 г., то необходимо обновить его встроенное программное обеспечение с помощью специального ʥʦʤʙʦʖʢʢʖʨʤʦʖɺʡʵʳʨʤʙʤʤʗʦʖʨʞʨʛʧʲʘʂʤʧʠʤʘʧʠʤʛʥʦʛʚʧʨʖʘʞʨʛʡʲʧʨʘʤ.JUTVCJTIJ
&MFDUSJDʞʡʞʠʤʪʞʬʞʖʡʲʣʤʢʩʚʞʡʛʦʩ
2. Чертежи для изготовления панелей защиты от ветра можно получить в ʂʤʧʠʤʘʧʠʤʢʥʦʛʚʧʨʖʘʞʨʛʡʲʧʨʘʛ.JUTVCJTIJ&MFDUSJDʞʡʞʩʤʪʞʬʞʖʡʲʣʱʫʚʞʡʛʦʤʘ
Модификация систем серии Y для охлаждения при низких температурах
Дата производства наружного блока Серийный номер декабрь 2012 и позднее 2ZW***** и старше
Модель внутреннего блока DIP-переключатель
PEFY-VMH-E SW7-1 ON
PEFY-VMA-E SW4-6 ON
PEFY-VMS1(L)-E SWB в положении 3
PEFY-VMHS-E SW4-6 ON
PEFY-VMR-E-L/R SW7-1 ON
PKFY не предусмотрено
PFFY (кроме VKM-E) SW7-1 ON
PFFY-VKM не предусмотрено
PMFY-VBM не предусмотрено
В кассетных и подвесных внутренних блоках можно использовать увеличенную скорость вращения вентилятора в режимах «высокий потолок» (модели PLFY-VBM) и «фильтр высокой эффективности»
(модели PCFY-VKM).
Модель внутреннего блока DIP-переключатель
PLFY-VBM SWA в положении 3
SWB в положении 4
PLFY-VLMD не предусмотрено
PCFY SWA в положении 3
–25ºС охлаждение до
Температура наружного воздуха, ºС
Сумма индексов включенных внутренних блок
ов 140
0
−25 −14 −3 8 19 31
80 120 100
60 40 20
PUHY-P200~300YJM-A
Зона включения режима защиты от обмерзания
Температура наружного воздуха, ºС
Сумма индексов включенных внутренних блок
ов 180
0
−25 −14 −3 8 19 31
80 120 140 160
100
60 40 20
PUHY-P350~400YJM-A
Температура наружного воздуха, ºС
Сумма индексов включенных внутренних блоков
0
−25 −14 −3 8 19 31
160 240 200
120 80
40
PUHY-P450YJM-A
Зона включения режима защиты от обмерзания Зона включения режима
защиты от обмерзания
Температура наружного воздуха, ºС Включены 100% внутренних блоков
Коэффициент коррекции холодопроизводительности
−25 −20 −10 0 10 20 30 40 46
0,2 0 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4
PUHY-P200, 250YJM-A Температура
в помещении:
24ºС 22ºС 20ºС 18ºС 16ºС 15ºС
Температура наружного воздуха, ºС Включены 100% внутренних блоков
Коэффициент коррекции холодопроизводительности
−25 −20 −10 0 10 20 30 40 46
0,2 0 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4
PUHY-P300~400YJM-A Температура
в помещении:
24ºС 22ºС 20ºС 18ºС 16ºС 15ºС
Температура наружного воздуха, ºС Включены 100% внутренних блоков
Коэффициент коррекции холодопроизводительности
−25 −20 −10 0 10 20 30 40 46
0,2 0 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4
PUHY-P450YJM-A Температура
в помещении:
24ºС 22ºС 20ºС 18ºС 16ºС 15ºС
хладагент
охлаждение-нагрев: 12,5–15,5 кВт Наружные блоки
Серия Y
16.:17:,.
Параметр / Модель PUMY-P112YKM PUMY-P125YKM PUMY-P140YKM PUMY-P112VKM PUMY-P125VKM PUMY-P140VKM
Напряжение электропитания 380 В, 3 фазы, 50 Гц 220 В, 1 фаза, 50 Гц
Охлаждение
Производительность кВт 12,5 14,0 15,5 12,5 14,0 15,5
Потребляемая мощность кВт 2,79 3,46 4,52 2,79 3,46 4,52
Рабочий ток А 4,24 5,26 6,87 12,32 15,27 19,95
ʀʤʳʪʪʞʬʞʛʣʨʥʦʤʞʝʘʤʚʞʨʛʡʲʣʤʧʨʞ&&3 4,48 4,05 3,43 4,48 4,05 3,43
Диапазон наружных температур °C
–5 ~ +46°C по сухому термометру
_¡$ʥʤʧʩʫʤʢʩʨʛʦʢʤʢʛʨʦʩ ʥʦʞʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʞʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫʗʡʤʠʤʘ1,':111 _¡$ʥʤʧʩʫʤʢʩʨʛʦʢʤʢʛʨʦʩ ʥʦʞʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʞʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫʗʡʤʠʤʘ1&':117.)&'
Нагрев
Производительность кВт 14,0 16,0 18,0 14,0 16,0 18,0
Потребляемая мощность кВт 3,04 3,74 4,47 3,04 3,74 4,47
Рабочий ток А 4,62 5,68 6,79 13,42 16,51 19,73
ʀʤʳʪʪʞʬʞʛʣʨʥʦʤʞʝʘʤʚʞʨʛʡʲʣʤʧʨʞ$01 4,61 4,28 4,03 4,61 4,28 4,03
Диапазон наружных температур °C
–20 ~ +15,5°C по мокрому термометру
o_¡$ʥʤʧʩʫʤʢʩʨʛʦʢʤʢʛʨʦʩ ʥʦʞʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʞʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫʗʡʤʠʤʘ1&':17.)&' o_¡$ʥʤʧʩʫʤʢʩʨʛʦʢʤʢʛʨʦʩ ʥʦʞʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʞʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫʗʡʤʠʤʘ1&':17.)&' Индекс установочной мощности
внутренних блоков 50 ~ 130% от индекса мощности наружного блока
Типоразмеры внутренних блоков Р15 ~ Р125 Р15 ~ Р140 Р15~ Р140 Р15~ Р125 Р15 ~ Р140 Р15 ~ Р140
Количество внутренних блоков 1 ~ 9 1 ~ 10 1 ~ 12 1 ~ 9 1 ~ 10 1 ~ 12
Уровень шума дБ(А)
Размеры (В х Ш х Д) мм YY
Вес кг 125 125 125 123 123 123
Завод (страна) .*546#*4)*&-&$53*$$03103"5*0/4)*;60,"803,4 ʕʥʤʣʞʵ
t
Компактные агрегаты в корпусе с боковым выбросом воздуха.
t
Высокая энергоэффективность и низкий уровень шума.
t
Пусковой ток не превышает номинальный рабочий ток.
t
ʈʛʥʡʤʤʗʢʛʣʣʞʠʥʤʘʱʮʛʣʣʤʟʠʤʦʦʤʝʞʤʣʣʤʟʧʨʤʟʠʤʧʨʞ #MVF'JO
t
Возможность внешнего ограничения производительности.
t
«Ночной режим» включается внешним таймером. Уровень шума в этом режиме снижается на 2 дБ.
Описание наружных агрегатов
Опции (аксессуары)
Наименование Описание
1 CMY-Y62-G-E Тройник
2 CMY-Y64-G-E Коллектор на 4 ответвления 3 CMY-Y68-G-E Коллектор на 8 ответвлений 4 PAC-SG61DS-E Дренажный штуцер 5 PAC-SG64DP-E Дренажный поддон 6 PAC-SG73RJ-E Переходник ( ø9,52 -> ø12,7) 7 PAC-SG75RJ-E Переходник ( ø15,88 -> ø19,05)
8 PAC-SH95AG-E Панель защиты от ветра: охлаждение до -15°С (требуется 2 шт.) Примечания:
ʃʖʦʩʜʣʱʛʗʡʤʠʞ16.:17:,.ʚʤʥʩʧʠʖʴʨʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʛʥʦʵʢʤʨʤʭʣʱʫʠʖʣʖʡʲʣʱʫʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫʗʡʤʠʤʘ1&':17.)&'ʣʤʨʤʡʲʠʤʘʠʤʢʗʞʣʖʬʞʞɺʞʖʥʖʝʤʣʨʛʢʥʛʦʖʨʩʦ наружного воздуха в данном случае будет отличаться от стандартного (см. таблицу).
ʅʦʞʥʤʚʠʡʴʭʛʣʞʞʥʦʵʢʤʨʤʭʣʱʫʠʖʣʖʡʲʣʱʫʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫʗʡʤʠʤʘ1&':17.)&'ʞʣʚʛʠʧʩʧʨʖʣʤʘʤʭʣʤʟʢʤʯʣʤʧʨʞʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫʗʡʤʠʤʘʣʛʚʤʡʜʛʣʥʦʛʘʱʮʖʨʲ ʞʡʞ при эксплуатации в режиме нагрева при температуре наружного воздуха ниже –5°С).
Система фреонопроводов
Длина магистрали фреонопроводов:
суммарная длина всех участков ...
самый длинный участок от наружного блока ...
после первого разветвителя до дальнего внутреннего блока ...
Перепад высот между блоками:
внутренние наружный (наружный выше) ...
внутренние - наружный (наружный ниже) ...
внутренний - внутренний ...
не более 300 м не более 150 м не более 30 м
не более 50 м не более 40 м не более 15 м
наружный блок
перепад высот 50 м
внутренние блоки
самый длинный отрезок 150 м
перепад высот между внутренними блоками 15 м н о в и н к а
2014
111
Препятствия сзади и сверху
Препятствия сзади, спереди и сверху (При установке панели изменения направления
выброса воздуха не направляйте поток вверх)
Препятствие только сзади (групповая установка)
Препятствия сзади и сверху
(групповая установка) Препятствие только спереди
(1000 мм — при установке панели изменения направления выброса воздуха)
Препятствия сзади и спереди (1000 мм — при установке панели изменения
направления выброса воздуха)
Параллельное расположение 2-х блоков (1000 мм — при установке панели изменения
направления выброса воздуха)
Параллельное расположение нескольких блоков (1500 мм — при установке панели изменения
направления выброса воздуха)
Не более 2-х блоков горизонтально и вертикально (Обеспечьте указанные зазоры) Препятствия сзади и спереди
(500 мм — при установке панели изменения направления выброса воздуха)
Препятствие только спереди (500 мм — при установке панели изменения
направления выброса воздуха) Препятствия сзади и с боковых сторон
Препятствие только сзади 150
200
200 300 1000
150
1000 300
1500 1500
500
1000 600
2000 150
1500
600 3000
500
1500
800
150
макс. 500
500
1000
макс. 500
250 250
300
1500
макс. 300 1500
500 1500
Модель PWFY-P100VM-E2-AU
Режим нагрева воды
Температура
наружного воздуха –15 ~ 21°C (сух. терм.) –15 ~ 15°C (мокр. терм.) Температура
воды на входе 10 ~ 45°C
Особенности подключения блоков PWFY
Расположение наружных агрегатов PUMY
Подключение внутренних блоков нагрева воды PWFY к наружным агрегатам PUMY имеет некоторые особенности в сравнении с другими наружными блоками серии «Y».
1) Допускается подключать только теплообменный блок PWFY-P100VM-E2-AU. Подключение теплообменного блока PWFY-P200VM-E2-AU и бустерного блока PWFY-P100VM-E-BU не допускается.
2) Теплообменный блок PWFY-P100VM-E2-AU не может быть единственным внутренним прибором, подключенным к наружному агрегату PUMY. В том же контуре должны присутствовать внутренние блоки для охлаждения/нагрева воздуха. Их производительность должна составлять 50~100% от производительности наружного агрегата:
• PUMY-P112 = 1 блок PWFY + другие внутренние блоки (6,3–12,5 кВт);
• PUMY-P125 = 1 блок PWFY + другие внутренние блоки (7,1–14,0 кВт);
• PUMY-P140 = 1 блок PWFY + другие внутренние блоки (8,0–15,5 кВт).
3) Теплообменный блок PWFY-P100VM-E2-AU, подключенный к PUMY, может работать только в режиме нагрева воды. Работа в режиме охлаждения воды не предусмотрена. Однако другие внутренние блоки в том же контуре хладагента могут работать в режиме охлаждения воздуха.
4) Внутренние блоки не могут работать одновременно с теплообменным блоком PWFY-P100VM-E2-AU. Теплообменный блок имеет приоритет, поэтому при его включении другие внутренние блоки будут выключаться.
5) Целевая температура устанавливаемая на пульте управления — это температура на выходе теплообменного блока.
6) Следует установить DIP-переключатели SW1-1 и SW4-2 на плате наружного блока PUMY, а также SW4-6 — на плате блока PWFY.
хладагент